English-Portuguese Medical Glossary: experiences on its implementation in an internationalist mission in Angola

Authors

  • Bárbara de la Caridad Teutor Rodríguez Villa Clara University of Medical Sciences
  • Josefina María Pérez Fernández Camagüey University of Medical Sciences
  • Marta de la Caridad Plasencia Romero Havana University of Medical Sciences.

Keywords:

dictionary comunication, education, medical

Abstract

International collaboration is a distinctive feature of the policy undertaken by the Cuban State and materialized by its Ministry of Public Health. The authors add their experiences acquired in the fulfillment of internationalist missions by Cuban professionals in the field of medical education, to others already published in EDUMECENTRO; this time they refer to the preparation of an English-Portuguese glossary with more than 600 medical terms, which constituted a strength for the quality of the teaching-learning process to be used as a teaching aid in the sister Republic of Angola.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Bárbara de la Caridad Teutor Rodríguez, Villa Clara University of Medical Sciences

Bachelor of Education Specialty English Language. Master´s degree in Higher Education Sciences. Associate Professor.

Josefina María Pérez Fernández, Camagüey University of Medical Sciences

Bachelor of Education. Specialty English Language. Master´s degree in Higher Education Sciences. Assistant Professor.

Marta de la Caridad Plasencia Romero, Havana University of Medical Sciences.

Bachelor of Education Specialty English Language. Assistant Professor

Downloads

Published

2019-04-01

How to Cite

1.
Teutor Rodríguez B de la C, Pérez Fernández JM, Plasencia Romero M de la C. English-Portuguese Medical Glossary: experiences on its implementation in an internationalist mission in Angola. EDUMEC [Internet]. 2019 Apr. 1 [cited 2025 Jun. 30];11(2):225-9. Available from: https://revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/1262

Issue

Vol. 11 No. 2 (2019)

Section

COMUNICACIÓN

License

Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y ceden a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).